Exactly this. Can people please stop pretending to know how the game code works? You don't, I don't, none of us do. Only the devs know. Stop being armchair game developers as its not helping anything or anyone.
Also, the innerworkings of the game shouldn't matter to us to begin with. They should be able to make a change as simple as this. We're not asking for anything groundbreaking in video game development. This is something that many other games pull off with no issues whatsoever.