The game will kick out one of you if you both try logging into the same account.

Also, I'm not sure but I think if you have a PS4 account you can't use that to log in to the PC version? SOMEONE PLEASE TELL ME I'M WRONG!