Story dungeons are very forgiving for the most part I promise you. Watch MTQ guides for each one on youtube and you will be an expert in the mechanics after just five minutes of viewing. However they are mostly designed in a way where you can figure out the mechanics just by paying attention and following your party.