There are a few QOL that i can thing of that will make life easer
1) for gathering. make it so you can see the items that you will unlock with the folklore. so you can see if you want to go after that book. and in which order you might want to get it..
2) make it so you can see what you need to do to unlock said book from the gathering log menu
3) make it so when your in the gathering log you can do a spot check to see if you have a item
do you have any QOL you like to see in game?