FF9の「Melodies of Life」はゲームをクリアしたあとに改めて聴いた時、
言葉の意味と冒険の記憶とが深く重なって、より涙を誘った記憶があります。
２番の「わたしが死のうとも～」の下りとか。

一方で、言葉の細部までは分からない外国語の歌詞では、
オノマトペっぽく音の感じや旋律の雰囲気で共感する部分も多い気もします。
なので、グローバルなゲームタイトルなので難しいとは思いつつ、
たまには言語として意味をかみしめる追体験もしてみたいと思いました。