Technically they can. An FC house is "assigned" to the player who wins the lottery and finalizes the purchase, not the FC master. So being a master in FC that owns a house doesn't necessarily mean that you've already used your "one fc house per account per world".