Update:
I can play if I use my phone as a wi-fi hotspot.

Still waiting to hear back from my ISP.