Solved.

You need to follow the quest without any markers for your second relic. Only the starting the first one is a guided one... Which is a bit confusing. I grinded 30 fates and no luck. So I gave up. Later decided to try a different zone and immediately I received an atma.

Topic can be closed.