New Hildibrand Text Bug

[Merydith]

The cutscenes in Crystarium for the new Hildibrand quests are showing Theyler's name for both Theyler and Vonard when each is speaking.

[mekamode]

I noticed that too!

Theyler: There have been sightings in Lakeland, you see. Vonard and I have been tasked with getting to the bottom of it.

Theyler: He's not caused any harm─if you discount the shock of a strange man gesticulating in your general direction, that is. Nevertheless, we're worried his behavior might escalate. Have you been tasked with apprehending the miscreant as well?
Glynard: Not quite, Vonard. Hana's come back to track down a missing friend.

[Enkidoh]

It's a known bug - it's already listed in the 6.15 Patch Notes under 'Known Issues':

An issue in the quest "The Sleeping Gentleman" wherein dialogue is attributed to the wrong character.

So SE are aware of it when the patch went live but were unable to fix it in time so they'll get onto it when they're able. So don't worry!

[VictorSpoils]

Also noticed in one shot both of their models seem to disappear.