Results 1 to 2 of 2
  1. 06-07-2022 08:21 PM #1
    Primatus
    Player
    Primatus's Avatar
    Join Date
    Jun 2018
    Posts
    2
    Character
    Primatus Soprey
    World
    Omega
    Main Class
    Astrologian Lv 90

    Spelling issue of certain Hindi/Sanskrit words in Thavnair

    Words like Kancana and Pisaca have spelling issues IMO. The C in these words are supposed to have the "ch" sound from the word "change". I believe it should've been Kanchana and Pisacha. That's how I'd write in Hinglish.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-07-2022 11:57 PM #2
    Shibi
    Player
    Shibi's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    2,756
    Character
    Lala Felon
    World
    Zurvan
    Main Class
    Gunbreaker Lv 80
    Without commenting in the correctness of ch vs c

    Just to note there is a Kanchana back in Rhalgar's Reach for the Shadowbringer's Goldsmith quest-chain.

    (3)
    やはり、お前は……笑顔が……イイ
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »