Quote Originally Posted by Striker44 View Post
Both versions of the story were green-lighted by Square. There is no "correct" version or "errors"; there are simply some differences in the story that were approved by the developer, making both valid.
^This. The English and JP versions are developed hand in glove and the JP version is not the "prime" version all other languages are direct translations of. It's been this way since 1.0. Like or not, that is not going to change.