This frequency of English localization issues is unacceptable

[Nyxs]

The translations are so far off sometimes that entire dialogue and characters make no sense. Some make it hard to understand what is being said as the way it is written conflicts. They also try to call the pixies not women but players and other translations still call them females still. I hate that they insert their political views but thats just me.

We can’t get an exact translation but they could find a way to write it that still conveys the same story that the JP is saying. We have many words at our disposal.