This frequency of English localization issues is unacceptable

[Jagick]

I disagree, I prefer the FR translation.



Just going to add another interview to this:



Source. Once again, even though this isn't the thread for it, I've never blamed Ishikawa. I think Yoshi-P wanting to rush the conclusion to 6.0 and the disagreements that resulted in a rewrite on top of that she probably did the best she could.

That's how I feel too. Ishikawa writes some amazing stuff. I put this one entirely on the heads of Yoshi and whoever else on the team was calling any shots. She did the best she could with the little time she was given, as well as being told more or less: It ends here, make it work.