The established trend seems to be that whenever Venat is mentioned in the English localisation, her role as a saviour is played up and her sins downplayed. Whereas whenever Zodiark or the Ancients as a whole are brought up there's not so subtle suggestions that they somehow had it coming despite being entirely undeserving of being targeted for genocide.