This frequency of English localization issues is unacceptable

[Kisshu]

I'm reminded of the whole Keeper of the Lake cutscene confusion that happened back in the day.

If you only watch the English cutscene, Midgarsomr comes off as antagonistic both against the WoL and also against Ishgard. He then seems to strip the WoL of the Blessing of Light.

The translated JP scene is much different. Isn't very antagonistic. Gives a lot more information/explanation about what's going on. Hints that the people of Ishgard has sinned and that's why the dragons fight against it. Seals the Blessing of Light in order to test the WoL.

Localizations should at least have parity between them. This example made Midgarsomr and his explanation very different from one version to the other.

[Necrotica]

I'm reminded of the whole Keeper of the Lake cutscene confusion that happened back in the day.

If you only watch the English cutscene, Midgarsomr comes off as antagonistic both against the WoL and also against Ishgard. He then seems to strip the WoL of the Blessing of Light.

The translated JP scene is much different. Isn't very antagonistic. Gives a lot more information/explanation about what's going on. Hints that the people of Ishgard has sinned and that's why the dragons fight against it. Seals the Blessing of Light in order to test the WoL.

Localizations should at least have parity between them. This example made Midgarsomr and his explanation very different from one version to the other.

Midgardsomr sealing the power away directly led to Moenbryda's death. And as he said the children must pay for the sin's of the father.

So I hunt and kill every dragon I can every chance I get it. It is what Midgardsomr wanted after all.