This frequency of English localization issues is unacceptable

[Lauront]

The rest of it is more or less the same, with no other material differences beyond some phrasing choices. There is no allusion in the rest of the text to what the EN version is referencing, highlighted in the red box.

[Valkyrie_Lenneth]

The rest of it is more or less the same, with no other material differences beyond some phrasing choices. There is no allusion in the rest of the text to what the EN version is referencing, highlighted in the red box.

But doesn't that make Thancred's question more confusing if they don't answer that way?

Seeing zodiark as a threat would make them opposed to his creation. I think this is just language nuances lol.


If someone is creating something that I see as a threat, I would be opposed to it being created.

Post creation, they had no choice, Zodiark was already made. They couldn't unmake him without removing the effect had staving off the final days, so sundering weakens zodiark, who is then sealed away. Protective measure is still there and he can't be used further.