Quote Originally Posted by Kranel_San View Post
If I'm not mistaken, the old localization team (Who worked on the game until somewhere in late HW or SB to my knowledge) is the one who's praised for their excellent work but they have been moved to work on FFXVI.
The current one has worked on both ShB and EW to my knowledge but unsure of any other details.
Please for anyone with more info please correct me if I'm wrong or lacking.
AFAIK only the localisation lead changed.

And they have always taken some liberties as the team works closely with the writers.

Literally nothing has changed. People complained about Koji all the time with his "localisations" too. Honestly, the first example isn't really even that different, it conveys the same meaning to me.