This frequency of English localization issues is unacceptable

[GrizzlyTank]

The word used was 'original' not 'intended' though. It's needless confusion.

Azem did carry it, but as you recall he left his position leaving the 14th seat vacant in the midst of the crisis so Emet carried the crystal for safe-keeping and respect.

Edit: I now recall this statement being wrong, was thinking about the crystals existing like badges prior to the split but that was not the case.