Pretty sure a lot of this is a result of the oh so fun and wacky old timey English. It was a mistake that haunts this game still.

First they have to translate it. Then they have to let shakespear have his way with the translation behind a shed.

Just talk like normal people ffs.