I can't say that his opinions factor into my own view of the story given that apparently Hythlodaeus is somehow scary to him and this "she was definitely an ancient huh?" line. It has severely reduced my confidence in their storytelling going forward combined with the localization issues that have already been discussed at length.