Quote Originally Posted by Clover_Blake View Post
I play the game with Japanese voices, and the English translation has always been made up like this, from even ARR days. I remember them apologising for butchering Haurchefant's real personality and scenes, and promising that they'd be more careful from that moment on... but I don't see that things have changed at all.
You speak Japanese fluently then? Or are you commenting on the length of the voice acting, versus the length of the translation?