Alright, I did a did an uninstall/reinstall. The Hildibrand quest went just fine, but the Prima Vista issue has gotten worse- now it crashes to desktop (with a warning flashing up, but it disappears before I can get a screenshot- it's in the same format as the image I posted, however). I would love to actually do the Ivalice raids, so I'll hang on for any guidance!