I'm going to hazard a guess but, are you perhaps zoomed in to your character too close with the camera? I've noticed sometimes depending on the mount it will disappear momentarily if the camera view is too close, including when mounting up (especially if you're using a large or detailed mount like the Regalia or Lunar Whale). Try zooming the camera back out further and see if that helps.