You can totally use mannequins to display armor. Just choose "Select Gear to Display." Those gear slots will take up retainer selling slots but you can take the gear back out without the mannequin losing the outfit by using a summoning bell.