Honestly people just gotta let the official dmg meter go.
Yoshi-P has probably been the most clear on this than anything else in regards to mods, and the answer is no.
Lost Ark had a similar situation when it was brought over to the West and people started asking for a damage meter and the game director gave basically the same answer as Yoshi-P.

We already have a parse software, lets just leave it at that.