While holding LMB or RMB to turn the camera around it randomly decides to stop moving the camera but the game is still running fine and i am able to use skills and movement.

I made a short video showing the issue, inside the video I held LMB and kept moving the mouse slightly to generate the shaky camera rotation to make it obvious that the camera just stops moving, from the moment I started shaking the camera left to right I held LMB without releasing it till the end of the video clip

Video: https://www.youtube.com/watch?v=6Jr00ys-Ix4

Attempt solution fixes -> Reinstall FFXIV; adjustments in the cfg file regarding mouse controls; Reinstall mouse drivers; Test of multiple diffrent mouses; graphic driver reinstall
Edit: Attepmt solutions also included PC restarts at multiple occasions