What about just the sparkle effect that you see when you spiritbond gear? When you equip the last piece of armor for the set bonus you could get a sparkle/flash to acknowledge it. Then the sparkle goes away.

For weapons they could have their regular weapon models and when they're buffed and ready to go maybe each weapon has an inlaid gem on it somewhere that will glow/sparkle alone instead of the whole weapon.