It's not a dungeon.
But if you've unlocked it and didn't stick around the physical area, you can enter it via the Duty Finder manually. It has a list of all your unlocked instances.
The default button to open it should be U on keyboard. Also accessible from the Duty menu.