Chat bubbles would help me immensely with keeping up with some discussions/chats. Having those things pop up would actually be an ADHD friendly feature because reading a chat without bubbles is boring.
So yes make it an optional feature I can see how some people would not be interested in that. But they should 100% add it.