Date & Time: 04/27/22 @ 10pm EDT
World name: Gilgamesh
Character name: Kanade Huin
Class/Level: Level 90 tank jobs
Party or solo: Party (Trust)
Area and coordinates: Alzadaal's Legacy

Steps:
1. Use the Trust interface to enter a dungeon (in my case, Alzadaal's Legacy)
2. Enter the duty as a tank role (in my case, dark knight)
3. Upon completion of the dungeon, the ticker for the "Tank You Warrior/Paladin/Dark Knight/Gunbreaker" does not increase like it should for doing a level 61+ dungeon

For reference:

Before:



After: