This is a very sensible suggestion. RPR has a separate UI element specifically to track your steps and finisher during your Shroud window. You could very easily have something similar for Requiescat. In simple mode it could just be a series of diamonds that go dark when you consume a stack, similar to the Death Gauge.