Steel Cyclone damage doesn't seem to be that nerfed, it still hit harder than the other WS in the Heavy Swing chain by far. It looks like the range was the primary thing they adjusted.

All in all, it appears they truly did go for a balanced approach instead of wildly slinging the nerf bat (though them changing SC to a 1000 TP attack is kinda lol). I like it.