Excellent catch, Soulfire!

The fix will be implemented in patch 1.22b.

Oh, and thank you very much for taking the time to not only report the bug, but also take the screenshots. You wouldn't believe how much it helps us when trying to locate erroneous text buried deep within this endless quagmire of code.