https://forum.square-enix.com/ffxiv/...ng-Conventions

Has a ton of really good information detailing naming but also explaining a bit about the lore behind the races. The Xaela naming conventions I think is an amazing resource for RP purposes because they break down every tribe and give a little explanation about each if you want to help with a backstory or whatnot.