soiled promissory note?

[Zdenka]

I've collected all the items.



Rowena: I'm lookin' to get my hands on an inferno seal from the Amalj'aa, a vortex seal from the Ixal, and a tremor seal from the kobolds. Oh, and a copy of On the Properties of Beastmen to go with 'em. Bring me that little lot, and the note's yours.

Rowena is clearly asking for one of each.
But she won't take the items and give me the note.

I'm so confused!

From the topic about the Properties of Beastmen people had noted that the JP client Rowena asks for 3 of each seal, and that it was different than what the EN client states.

If she doesn't accept with 1 of each, the EN client must be the one with the typo in game.