The Ancients were just a different species, one that was 12 feet tall, lived a very long time, and could use creation magic to turn aether into pretty much whatever they wanted.

That last one is key I think, the Ascians rank aetheric density so importantly because it was very very useful to them.
It's much less relevant to the modern races because none of us can use it the same way.