What really needs a rework are nameplates. No clear bounding boxes and no stacking makes for absolute misery when trying to visually select anything.