Doesn't the majority of their feedback come from the Japanese playerbase?

And even if they do have ears to every section and demographic of the community; that's still millions of voices.

Sometimes, people have to trust the dev team to have a certain type of wisdom that a large group of players rarely could or can't have- because of our bias - even if we don't like or agree with it.