Hallo.

Englische Beschreibung des Skills:
Allows the execution of Precise Touch, Intensive Synthesis, or Tricks of the Trade regardless of material condition.
Effect ends if the aforementioned actions are executed when material condition is not Good or Excellent.

Deutsche Beschreibung des Skills:
Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff können unabhängig vom Materialzustand eingesetzt werden.
Wird eines dieser Kommandos während Gut oder Exzellent eingesetzt, endet der Effekt.

Das englische "is not" wurde in der deutschen Übersetzung vergessen. Es müsste also "Wird eines dieser Kommandos ohne Gut oder Exzellent ..." oder so ähnlich heißen.