Yes it's the same game trial or sub same game asset. This is online MMO that everyone needs to have same files. Third party is grey area, there are no hack or modification to the game itself. On mac this is just a better wrapper to run the game x86. Given lately, the retail version is buggy mess for macOS developed by CrossOver (third party contracted by SE).

Retail mac launcher is also third party if you want to know.