From Patch 1.22a Hotfixes (May 23):

The algorithm for calculating the following parameters has been revised:

Critical Hit Rating / Critical Hit Attack Power / Magic Critical Hit Rating

* Players will find the impact of these parameters more pronounced when facing higher-level enemies.

I guess it's time for work again. Maybe not...