Games without tank vs a team with (or a healer) are plenty winnable. Especially if that tank is not a warrior. Just have to be a bit careful about being focused, while also focusing DPS yourself (which is all the stronger for having more DPS).