It's definitely difficult, but not impossible.

I found when trying to get something onto a shelf/top of one of the display cases/other items, it's easier to turn the camera to a top down view. Once you place the item on the shelf/whatever, then you can position it a from that same top-down view.