Yes, the task board does not show the 4th item, and I can guarantee you that the localization team can't do anything about it (aside from maybe telling the developers about it).