Determined emote text

[Straggyemt]

The new pvp emote "Ballroom Etiquette - Persuasive Perseverence" shows "Player" makes a show of "his/her" resolve.

The gender of the emote keeps changing. When my male character used it in front of my spouse, it read and "Made a show of her resolve"

Another character who was female used it and the emote showed for me as "his" resolve whereas on my spouses screen it showed as "her" resolve... so seems to be changing from person to person as well

[StiriaGelumorsus]

Can confirm this is definitely an issue. XD My girlfriend and I just did this and it got both our genders wrong too, swapping them around for each of us.

[Ivstin]

This is also the case with the new "[name] draws [pronoun] weapon." and "[name sheathes [pronoun] weapon."

[21:56]Caoladhe Blackthorne sheathes his weapon.
[21:56]Caoladhe Blackthorne draws his weapon.
[21:56]Caoladhe Blackthorne sheathes his weapon.

The character is F, my character is M. That character sees F pronouns on other uses as well. It appears to be the viewers' pronouns, not the actor's (as in /examineself).