If you could adopt and adapt a system from any FF title...
I wouldn't. FFXIV has already adopted/adapted enough systems from other FF titles. Let it develop something new that actually works.