I hope you managed, but in case you didn't, or if anyone else runs into this problem:

The Use option is disabled if the Chocobo Saddlebag is open. Close that inventory and you should be able to Use items again.