It's been going on since Shadowbringers, honestly.

People were just kind of riding out the (admittedly great) story and overlooking all the other game/system issues.

IMO, FFXIV is suffering because of FFXVI development. It's obvious CBU3 has manpower related issues. Some part of their team is working on the other game and the timelines line up well enough for a typical game development cycle.