装備強化素材について

[sati]

間違える方が悪いと言われればそれまでなんですが、
以下な感じになりませんかね……。

星戦の強化薬　→　星戦の武器強化薬
星戦の強化繊維　→　星戦の防具強化繊維
星戦の硬化薬　→　星戦のアクセサリ硬化薬

[kurdt]

世界設定的なこだわりなんだと思いますが、せめて○○薬を２つ使わないで欲しいと前から思っています。

ふと前に、英語だとなんなんだろうと思って調べたら、
強化薬　→　Roborant
強化繊維　→　Twine
硬化薬　→　Coating
で、え？「硬化薬」って、「コーティング」なので「硬化剤」の方が（まだ）見分けもつくし、
わざわざ薬ってつけなくても、「硬化剤」でよくない？と驚いた記憶があります。