Not so much a bug as a typo with Nero tol Scaeva in The Praetorium. In his speech I believe there is a typo where he is supposed to say "with" but it is showing "whit."